گوینده: آرمان سلطان زاده و مریم پاک ذات
ناشر صوتی: اپارات اهنگ تایتانیک توسط سلین کوچولو آوانامـه
ناشر متنی: نشر چشمـه
مدت زمان: 06 ساعت 39 دقیقه
.
ساده اما کامل
فاکنر درون سال 1930 یک سال بعد از نگارش کتاب «خشم و هیـاهو» کتاب «گور بـه گور» را منتشر کرد. اپارات اهنگ تایتانیک توسط سلین کوچولو بسیـاری از منتقدان ادبی این اثر را ساده‌ترین و در عین حال کامل‌ترین رمان فاکنر دانسته و برخی حتی آن را شاهکار فاکنر خوانده‌اند. اپارات اهنگ تایتانیک توسط سلین کوچولو فاکنر خود این گونـه روایت مـی‌کند که: «کتاب حاضر را ظرف شش هفته آن هم همراه با کار شبانـه پای کوره آتش نوشته هست و بعد از آن هم دستی درون آن نبرده است.» فاکنر درون کتاب «گور بـه گور» مانند دیگر آثار خود با استفاده از تکنیک سیـال ذهن داستان خانواده‌ای را روایت مـی‌کند کـه به علت وصیت مادر به منظور دفن او درون زادگاهش مجبور بـه مـهاجرت مـی‌شوند و در این سفر داستان‌هایی رقم مـی‌خورد.
برش‌هایی از کتاب
· خدا اگه بخواد یک چیز دائم حرکت کنـه درازش مـی‌کنـه رو زمـین، اپارات اهنگ تایتانیک توسط سلین کوچولو مثل خوده جاده، یـا اسب، یـا گاری؛ اگه بخواد یک چیزی سر جاش وایسه سرپا درستش مـی‌کنـه، مثل درخت یـا آدم.
· من دیدم بعضی آدم‌ها بـه بخت خودشون فحش مـی‌دن، حق هم دارند، چون این‌ها اهل معصیت‌اند. ولی من مستحق لعنت نیستم، چون کاری نکرده‌ام کـه فحش بخورم. من مومن نیستم، گمون نکنم. ولی قلبم صافه: خودم مـی‌دونم.
· یکی‌شون حتما عقب عقب مـی‌رفت، چون کـه پول دولت پشت هر دونـه‌ش یک صورت داره، هر صورتیش هم یک پشت داره، این‌ها هم سوار پول دولت شده‌اند، کـه گناه داره. سکه پنج سنتی یک روش زنـه یک روشمـیش؛ دو که تا صورت داره ولی پشت نداره. من نمـی‌دونم این چیـه. دارل یک دوربین کوچیک داشت کـه زمان جنگ تو فرانسه خریده بود.یک زن بود و یک خوک کـه دو که تا پشت داشتند ولی صورت نداشتند. من مـی‌دونم این چیـه. «برای همـین داری مـی‌خندی دارل؟
"آره آره آره آره آره آره."»
فاکنر و سبک سیـال ذهن
ویلیـام کاتبرت فاکنر رمان‌نویس آمریکایی درون سال 1897 درون ایـالت مـیسیسیپی بـه دنیـا آمد. وی 13 رمان و تعداد زیـادی داستان کوتاه بـه رشته تحریر درون آورد کـه رمان‌هایش شـهرت بیشتری دارند. وی بر خلاف نویسنده‌ی هم عصر خود ارنست همـینگوی کـه بیشتر از شیوه مـینیمالیستی درون نوشته‌هایش استفاده مـی‌کرد، درون نوشته‌هایش بـه صورت مکرر از تکنیک سیـال ذهن بهره مـی‌برد. بیشتر داستان‌های فاکنر عمـیقاً عاطفی، ظریف، پیچیده و در برگیرنده شخصیت‌های گوناگون شامل‌های آزادشده، سفیدپوستان تهیدست، جنوبی‌های طبقه کارگر یـا اعیـان مـی‌باشد. فاکنر درون سال ۱۹۴۹ به‌خاطر مجموعه کارهایش جایزه نوبل را بـه خود اختصاص داد و در سال ۱۹۹۸ مؤسسه کتابخانـه نوین، کتاب «خشم و هیـاهو» او را ششمـین کتاب درون فهرست صد رمان برتر انگلیسی قرن بیستم قرار داد، همچنین رمان آخر او «چپاولگران» برنده جایزه پولیتزر داستان شد. درون سال 1962 سه هفته بعد از سقوط از اسب بر اثر سکته قلبی درون سن 65 سالگی درگذشت. وی آثار زیـادی از خود برجای گذاشت کـه تعداد زیـادی از آن‌ها بـه فارسی ترجمـه شده است. از کتاب‌های ترجمـه شده وی مـی‌توان به: «خشم و هیـاهو»، «یک گل سرخ به منظور امـیلی»، «روشنایی ماه اوت»، «اسب ها و آدم ها» و ... اشاره کرد.
کتاب صوتی گور بـه گور
شرکت آوانامـه با همکاری نشر چشمـه کتاب صوتی گور بـه گور را با صدای زیبای مریم پاک‌ذات و آرمان سلطان‌زاده تولید و منتشر کرده است. آوانامـه علاقه‌مندان بـه کتاب صوتی را بـه شنیدن این اثر فاخر دعوت مـی‌کند.
بخش هایی از این کتاب صوتی را بشنوید:
بخش اول
بخش دوم
بخش سوم
بخش چهارم
نسخه کامل کتاب صوتی گور بـه گور را مـی توانید از اینجا دانلود کنید.
[دانلود کتاب های صوتی اپارات اهنگ تایتانیک توسط سلین کوچولو]
نویسنده و منبع | تاریخ انتشار: Sun, 20 Jan 2019 03:19:00 +0000